Translation of "la preparazione delle" in English

Translations:

the preparation of

How to use "la preparazione delle" in sentences:

• assistenza tecnica in una serie di settori come la riforma costituzionale e giudiziaria o la preparazione delle elezioni.
• Technical assistance on a number of areas from constitutional to judicial reform and preparation of elections.
Organizziamo qualsiasi macchina come richiesto, inclusa la preparazione delle materie prime, la lavorazione degli alimenti, l'imballaggio degli alimenti, la rilevazione dei metalli, ecc., E offriamo suggerimenti per soddisfare le differenze individuali.
We arrange any machines as required, including raw material preparation, food processing, food packaging, metal detecting, etc., and give suggestion for meeting individual differences. Central Kitchen
La preparazione delle superfici che richiede utensili per lucidare e molare il cemento o rimuovere trattamenti precedenti è spesso difficile, lunga e faticosa.
When it comes to surface preparation and tools that polish, grind concrete surfaces or remove previous treatments, we’re often talking about work that is both difficult, strenuous and time consuming.
La preparazione delle prugne per cucinare sta risciacquando a fondo il frutto e togliendone i semi.
Preparation of plums for cooking is thoroughly rinsing the fruit and removing the seeds from them.
Gli steli per la preparazione delle tinture non si applicano, perché non contengono la quantità necessaria di oli essenziali.
Stems for the preparation of tinctures do not apply, because they do not contain the necessary amount of essential oils.
Il comprensorio sciistico Disentis 3000 è stato premiato da Skiresort.it, il più grande portale di test di comprensori sciistici nel mondo, per la preparazione delle piste Top.
The ski resort San Martino di Castrozza has been presented with the Top Orientation Award by Skiresort.info, the largest ski resort test portal in the world.
La preparazione delle piante per la semina inizia in autunno, quando si estrae i cormi dal terreno.
Preparation of plants for planting begins in the autumn, when digging up corms from the soil.
La Commissione ha già formulato alle organizzazioni europee di normazione una serie di richieste di normazione in materia di accessibilità che sarebbero rilevanti per la preparazione delle norme armonizzate.
The Commission has already issued a number of standardisation requests to the European standardisation organisations on accessibility which would be relevant for the preparation of harmonised standards.
E proprio come abbiamo discusso per le donne, la natura androgenica di questo composto è molto gradita durante la preparazione delle gare.
And just as we discussed for women, the androgenic nature of this compound is greatly welcome during contest preparation.
Il comprensorio sciistico Carezza Ski è stato premiato da Skiresort.it, il più grande portale di test di comprensori sciistici nel mondo, per la preparazione delle piste Top.
The ski resort Klausberg – Steinhaus (Cadipietra) has been presented with the Top Après-ski Award by Skiresort.info, the largest ski resort test portal in the world.
Dovrebbe iniziare con la preparazione delle unghie.
It should start with the preparation of nails.
Utensili per la preparazione delle superfici
Surface preparation Tools for surface preparation
Il comprensorio sciistico Garmisch-Classic - Garmisch-Partenkirchen è stato premiato da Skiresort.it, il più grande portale di test di comprensori sciistici nel mondo, per la preparazione delle piste Top.
The ski resort Galtür – Silvapark has been presented with the Top for Advanced Skiers/Freeriders Award by Skiresort.info, the largest ski resort test portal in the world.
Questi utensili per la preparazione delle superfici sono progettati per l'uso con la serie di modelli Husqvarna PG.
These surface preparation tools are designed for use on Husqvarna’s PG model series.
Su questo dibattito sarà imperniata la preparazione delle conclusioni del Consiglio che definiranno l'approccio dell'UE alla resilienza.
This debate will inform the preparation of Council conclusions that will set out the EU approach to resilience.
Come va la preparazione delle valigie per la missione?
How's the...? How's the packing for the mission going?
Il topinambur come pianta da miele è improduttivo, dà il nettare fino a 30 kg / ha, tra i piselli il miele è importante per la preparazione delle api per lo svernamento.
Jerusalem artichoke as a honey plant is unproductive, gives nectar up to 30 kg / ha, among pea peas honey plants is important for preparing bees for wintering.
Per agevolare la preparazione delle risposte alla consultazione, sono state messe a disposizione un'introduzione alla consultazione e la strategia di consultazione.
In order to assist with the preparation of responses to the consultation, an introduction to the consultation and the consultation strategy have been made available.
In conformità all’articolo 36, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1306/2013 è necessario fissare i termini per la preparazione delle dichiarazioni di spesa relative a operazioni contemplate dal FEASR.
In accordance with Article 36(6) of Regulation (EU) No 1306/2013, the deadlines for drawing up the declarations of expenditure on operations under the EAFRD must be set.
Piantare le rose inizia con la preparazione delle piantine stesse.
Planting roses begins with the preparation of the seedlings themselves.
Lo sviluppo venne interrotto subito dopo la preparazione delle sospensioni e del progetto generale.
Development was discontinued after the preparation of the suspension and general design.
È consigliabile chiedere al proprio consulente di utilizzare IUCLID Cloud per PMI per la preparazione delle proprie registrazioni.
Ask your consultant to use IUCLID Cloud for SMEs to prepare your registrations.
Ciò garantisce che i composti estratti non vengano degradati durante il processo di estrazione, che è cruciale per l'estrazione e la preparazione delle tinture medicinali.
This ensures that the extracted compounds are not degraded during the extraction process, which is crucial for the extraction and preparation of medicinal tinctures.
In Germania e in Europa sosteniamo inoltre la ricerca e la preparazione delle condizioni legali e organizzative per l'impiego quotidiano dei convogli così interconnessi nella circolazione stradale.
At the same time, we are contributing to researching and preparing the legal and organisational requirements in Germany and Europe for everyday use of networked truck convoys in road traffic.
Per la preparazione delle materie prime avrete bisogno di 1 bicchiere di acqua fredda e mezza tazza di sale.
For the preparation of raw materials you will need 1 glass of cold water and half a cup of salt.
10.IT 9969.1-1998 Principi generali per la preparazione delle istruzioni per l'uso di prodotti industriali
10.GB 9969.1-1998 General principles for preparation of instructions for use of industrial products
Puoi scegliere il nostro servizio standard che include una piattaforma IT gratuita per la preparazione delle merci, o puoi personalizzare il servizio sulla base delle tue preferenze di tracking e di consegna.
You can chose our standard service, with a free IT platform to prepare your parcel, or tailor a solution with your exact tracking and delivery preferences.
Macchine ed apparecchi per la preparazione delle frutta e degli ortaggi
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
Lo standard copre la preparazione delle estremità di saldatura di testa dei componenti delle tubazioni da unire in un sistema di tubazioni mediante saldatura.
The Standard covers the preparation of butt welding ends of piping components to be joined into a piping system by welding.
La nostra esperienza nel curare gli ospiti di Piè di Costa ci consente di suggerire a tutti coloro che vogliono trascorrere un periodo di vacanza in Toscana un piccolo elenco da tenere presente durante la preparazione delle valigie.
The experience concerning the needs of our guests once they get Piè di Costa enable us to give, to everybody who want to spend an holiday in Tuscany, a short list to keep in mind while packing the suitcase.
Utensili da lucidatura per la preparazione delle superfici | Husqvarna Construction Products
Polishing tools for surface preparation | Husqvarna Construction Products
Specializzato nella creazione di contenuti di qualità per la preparazione delle opposizioni.
Specialized in creating quality content for preparation of oppositions.
Il primo vicepresidente Timmermans partecipa all'evento per lanciare una campagna di comunicazione sullo strumento e presentare la nuova piattaforma collaborativa che fornirà assistenza e consulenza per la preparazione delle iniziative.
First Vice-President Timmermans joins the event to launch a communication campaign on the tool and present the new collaborative platform aimed at offering support and advice on preparing initiatives.
Lo sviluppo della motilità infantile influenza direttamente la preparazione delle mani dei bambini per la scrittura, così come il suo discorso.
2018 The development of child motility directly affects the preparation of children's hands for writing, as well as his speech.
Ogni collega, ad esempio, può essere responsabile per la preparazione delle diapositive di una sezione specifica.
For example, each colleague can be responsible for preparing slides for a separate section.
Una raccolta di materiale e guide utili per l’interpretazione e la preparazione delle schede di dati di sicurezza.
A collection of useful background material and guides for the interpretation and preparation of safety data sheets.
Per la preparazione delle materie prime, è necessario osservare le seguenti raccomandazioni:
For the preparation of raw materials, the following recommendations should be observed:
La preparazione delle soluzioni è un passo importante sia per i campioni di laboratorio che per la produzione industriale.
The preparation of solutions is an important step for lab samples as well as for industrial production.
Ma, indipendentemente dai riti durante la preparazione delle vacanze e dei piatti durante la celebrazione, l'essenza è la stessa: separare il passato, lasciare esperienze e fallimenti, trovare successo e prosperità nel futuro.
But, regardless of the rites during the preparation of the holiday and dishes during the celebration, the essence is the same - to separate the past, leave experiences and failures, find success and prosperity in the future
assicurare la preparazione delle riunioni e la continuità dei lavori del Consiglio europeo, in cooperazione con il presidente della Commissione e in base ai lavori della formazione "Affari generali" del Consiglio;
ensuring the preparation of European Council meetings and the continuity of their work, in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council configuration
Infiorescenze con semi immaturi verdi possono essere tagliati, essiccati e utilizzati per la preparazione delle composizioni dei fiori secchi.
Inflorescences with immature green seeds can be cut, dried and used for preparation of the compositions of the dried flowers.
L'uscita da questa situazione può essere una carta da parati in fibra di vetro, ma la preparazione delle pareti e la loro applicazione richiedere molto tempo e fatica.
The way out of this situation may be a glass-fiber wallpaper, but the preparation of walls and their application take a lot of time and effort.
La nuova Guida al programma Europa creativa contiene numerose informazioni sul processo di finanziamento, utili per la preparazione delle domande.
To help prepare their application, the new Creative Europe Programme Guide contains a wealth of information about the funding process.
l'organizzazione che fornisce servizi dovrebbe condurre la preparazione delle aperture delle finestre prima dell'installazione, avendo chiuso difetti significativi;
the organization providing services should conduct preparation of window openings before installation, having closed significant defects;
La preparazione delle tue foto sarà presa con strumenti intuitivi facilmente.
The preparation of your own photos will be taken with intuitive tools easily.
Per la preparazione delle formulazioni di miele, è meglio usare varietà scure di un prodotto delle api.
For the preparation of honey formulations, it is better to use dark varieties of a bee product.
Facebook raccoglie i vostri dati, tra le altre cose, anche per la preparazione delle statistiche per "Insights" secondo la sua Normativa sulla privacy.
Facebook collects your data for purposes including processing statistics for Insights in accordance with its data privacy policy.
2.4658842086792s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?